Descripción
por Natalia Castelnuovo Biraben
“Mujeres, mujeres indígenas, mujeres guaraníes en la vivencia cotidiana de sus quehaceres y de sus luchas reivindicativas en contra de las múltiples formas del despojo, son el principal foco del presente libro. Fruto de largas estancias de trabajo de campo en tres comunidades guaraníes en el norte salteño y formando parte del “mundo vivido” y en el marco de una perspectiva etnográfica en clara clave antropológica la Dra. Castelnuovo va deshilvanando la compleja trama constitutiva de las múltiples formas de violencia, discriminación, exclusión y de desigualdad social, económica y política.
Guía la presente obra comprender “los procesos de participación política y económica de las mujeres guaraníes en la reivindicación de sus derechos específicos en la sociedad nacional y al interior de sus comunidades”. Es así como la autora nos muestra, en primer lugar, el contexto sociohistórico del pueblo guaraní en el norte salteño Realiza esta tarea desde una articulación de documentos históricos y narrativas actuales de las mujeres guaraníes dando cuenta de la configuración histórica de las relaciones de dominación / subordinación y bajo las cuales se expresa la realidad actual del pueblo guaraní.
Es en este contexto que la Dra, Castelnuovo se detiene a dar cuenta de las antiguas y nuevas luchas de las mujeres guaraníes, a partir de analizar distintas instancias.
Los momentos etnográficos son diversos – Programas de Desarrollo, Taller de Memoria Étnica, Encuentros de Mujeres Indígenas – y todos son espacios de participación política, de luchas, de negociación, de alianzas y fracturas, de organización colectiva/comunitaria en el reconocimiento y reivindicación práctica de sus derechos, de recuperar la voz indígena, de hacer valer, de defender sus derechos como mujeres indígenas,
Nos encontramos con una vivida descripción etnográfica a lo largo de sus páginas, descripción que va dando cuenta no sólo de las penurias y fatigas de las mujeres guaraníes sino principalmente del valor político del compromiso que las mismas tienen en la transformación de las condiciones de desigualdad en las que se hallan los pueblos originarios En esta vivida descripción etnográfica, la autora pone en juego un conjunto de términos teóricos propios del análisis antropológico de la política que llama gratamente nuestra atención. Es así que encontramos a lo largo de la obra una tensión constante entre términos nativos y categorías conceptuales – participación política, derechos, justicia, desarrollo, comunidad, memoria- enriqueciendo nuestro conocimiento de otras perspectivas del mundo guaraní en su relación a la sociedad nacional”
302 páginas
ISBN 978-987-1983-08-7